top of page
Rusça ile İlgili Tüm Yazılarımız


Robotla İlk Çay - Rusça Hikaye
Первый Чай С Роботом Он вошёл в комнату с кружкой. Пар поднимался от чая, запах был мятный. Рядом — новый сосед. Серый, гладкий, с...
0 yorum


Gece Devriyesi ve Gölge Oyunları - Rusça Hikaye
Ночной Дозор И Игра Теней Он стоял перед огромной картиной. Фигуры выходили из темноты. Свет не освещал их полностью — только части....
0 yorum


Düşünen Adamın Sessizliği - Rusça Hikaye
Тишина Мыслителя Он стоял в полутени. Бронза поглощала свет, как мысли — время. Он не двигался. И в этом покое было больше напряжения,...
0 yorum


David’in Mermerdeki Gücü - Rusça Hikaye
Сила Давида В Мраморе Он стоял перед статуей. Белый мрамор, высокий зал, свет скользил по плечам Давида. Не бронза, не дерево — камень....
0 yorum


Guernica’da Sessiz Çığlık - Rusça Hikaye
Безмолвный Крик Герники Он стоял перед огромным полотном. Черно-белый хаос. Фигуры, разбитые на куски. Лошади, люди, лампа — всё в крике....
0 yorum


İnci Küpeli Kızın Bakışı - Rusça Hikaye
Взгляд Девушки С Жемчужной Серёжкой Она смотрела со стены. Не требовательно. Не вызывающе. Просто — прямо. Как будто знала, что кто-то...
0 yorum


Venüs’ün Doğuşu ve Deniz - Rusça Hikaye
Рождение Венеры И Море Он смотрел на картину, словно на сон. Свет, цвета, движения — всё было слишком красиво, чтобы быть реальностью....
0 yorum


Çığlık’ın Yankısı - Rusça Hikaye
Эхо Крика Он стоял перед картиной, которую знал с детства. Но знать — не значит понимать. В детстве он думал, что это просто странный...
0 yorum


Yıldızlı Gece Altında Düşler - Rusça Hikaye
Сны Под Звёздной Ночью Он впервые увидел картину в музее в Амстердаме. Люди шли мимо, говорили, фотографировали. Но он остановился....
0 yorum


Son Akşam Yemeği’nin Sessizliği - Rusça Hikaye
Тишина Тайной Вечери Он вошёл в монастырь рано утром. Зал был пуст. Свет из окна падал под углом, и на стене — тишина. Там, где должна...
0 yorum


Mona Lisa’nın Gülümsemesi - Rusça Hikaye
Улыбка Мона Лизы Он стоял перед картиной, среди сотен других туристов. Но в этот момент — он был один. В зале было тихо, и стекло между...
0 yorum


Rostov-na-Donu’da Kayıp Bir Ressam - Rusça Hikaye
Пропавший Художник В Ростове-На-Дону В старой части Ростова, среди переулков и зданий с облупившейся штукатуркой, до сих пор можно найти...
0 yorum


Ufa Başkır Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu - Rusça Hikaye
Башкирский Государственный Театр Оперы И Балета В Уфе В Уфе день может быть шумным, уличным, заполненным машинами и делами. Но стоит...
0 yorum


Bakü’de Buluşma - Rusça Hikaye
Встреча В Баку Фуркан прилетел в Баку ранним утром. Город встретил его запахом кофе, утренним ветром и солнечным светом, отражающимся от...
0 yorum
bottom of page