top of page
Rusça ile İlgili Tüm Yazılarımız


Bir Defter — Bin Düşünce - Rusça Hikaye
Одна Тетрадь — Тысяча Мыслей Сначала это была просто тетрадь. Чистая, с серыми линиями и твёрдой обложкой. Её купили в магазине вместе с...
0 yorum


Köy Okulundan Bir Mektup - Rusça Hikaye
Письмо Из Деревенской Школы Я не знаю, кто это прочитает. Может быть, никто. А может, тот, кто поймёт, как звучит тишина, когда в классе...
0 yorum


Beni Değiştiren Öğretmen - Rusça Hikaye
Учитель, Который Меня Изменил Он не повышал голос. Не хвалил и не ругал. Просто смотрел так, что становилось стыдно лениться. Каждое утро...
0 yorum


Okuldaki İlk Gün - Rusça Hikaye
Первый День В Школе Снаружи было прохладно, но не холодно. Вероника держала в руках новый рюкзак и чувствовала, как сердце стучит чаще,...
0 yorum


Rusya’da kışın dondurma deneyimi - Rusça Hikaye
Зимой Мороженое В России Мурата удивило не само мороженое. А то, что его ели на улице — в перчатках, в шапках, под снегом. Он стоял на...
0 yorum


Rusya’da misafirlikte ne götürülür? - Rusça Hikaye
Что Приносят В Гости В России? В России не спрашивают: “Нужно ли что-то принести?” — просто берут. Потому что идти с пустыми руками —...
0 yorum


Rusya’da Reçel Kültürü - Rusça Hikaye
Культура Варенья В России В России варенье — это не просто сладость. Это жест, это язык, это способ сказать “я рядом”, даже если слов не...
0 yorum


Mehmet’in Kvass Deneyimi - Rusça Hikaye
Первый Квас Мехмета Мехмет стоял у ларька и смотрел на бочку. Большая, металлическая, жёлтая, с надписью “КВАС”. Он слышал это слово...
0 yorum


Samovar’da çay deneyimi - Rusça Hikaye
Чай Из Самовара Это был не просто чай. Это был ритуал. Самовар стоял в центре стола, как старый гость, которого уважают. Вода в нём...
0 yorum


Rus akşam yemeği - Rusça Hikaye
Русский Ужин На улице уже темно, и холод проникает сквозь стены. Но на кухне — свет, тепло и запах варёного картофеля. Русский ужин...
0 yorum


Elena ve onun ilk içli köftesi - Rusça Hikaye
Елена И Её Первая Ичли Кёфте Елена думала, что уже пробовала всё. Она жила в Турции почти год и знала, что такое долма, менемен, сарма....
0 yorum


Pelmeni’yi ilk defa yiyen Ali - Rusça Hikaye
Первый Пельмени Али Али не знал, чего ждать. Его пригласили на ужин, сказали только одно слово — пельмени. Он не стал гуглить. Решил —...
0 yorum


Ben bu pilavı bilmiyorum - Rusça Hikaye
Я Не Знаю Такой Плов Всё выглядело знакомо: тарелка, ложка, пар от риса. Вероника подумала, что это будет просто. Рис есть рис. Но вкус...
0 yorum


Veronika’nın Sabah Kahvaltısında Zeytin - Rusça Hikaye
Утренние Оливки Вероники Для Вероники утро начиналось с чая и тоста. Иногда с мёдом, иногда с сыром. Всё было знакомо, мягко, привычно....
0 yorum


İlk Mercimek Çorbası - Rusça Hikaye
Первый Чечевичный Суп Всё началось с запаха. Мария не знала, что именно готовят на кухне, но этот аромат — тёплый, мягкий, пряный —...
0 yorum


Perm’de Mahkumların Şarkısı - Rusça Hikaye
Песнь Заключённых В Перми В горах под Пермью, среди сосен и старых рельсов, стоит лагерь, где когда-то люди пели без слов. Здесь были не...
0 yorum


Ufa’da Kültürel Direniş - Rusça Hikaye
Культурное Сопротивление В Уфе В Уфе легко не заметить борьбу. Она не на улицах и не на экранах. Она в тканях, в песнях, в тех, кто...
0 yorum


Yakutsk’ta Sonsuz Donmuş Kalpler - Rusça Hikaye
Вечные Замёрзшие Сердца В Якутске В Якутске зима не приходит — она правит. Температура опускается ниже пятидесяти, воздух становится...
0 yorum


İrkutsk’ta Baykal Efsanesi - Rusça Hikaye
Легенда Байкала В Иркутске На востоке Сибири, там, где лёд скрипит даже весной, а ветер приносит запах сосны и соли, лежит озеро, которое...
0 yorum


Rostov-na-Donu’da Kayıp Bir Ressam - Rusça Hikaye
Пропавший Художник В Ростове-На-Дону В старой части Ростова, среди переулков и зданий с облупившейся штукатуркой, до сих пор можно найти...
0 yorum
bottom of page