top of page
Rusça Şehirler Hikayeleri


Perm’de Mahkumların Şarkısı - Rusça Hikaye
Песнь Заключённых В Перми В горах под Пермью, среди сосен и старых рельсов, стоит лагерь, где когда-то люди пели без слов. Здесь были не...


Ufa’da Kültürel Direniş - Rusça Hikaye
Культурное Сопротивление В Уфе В Уфе легко не заметить борьбу. Она не на улицах и не на экранах. Она в тканях, в песнях, в тех, кто...


Yakutsk’ta Sonsuz Donmuş Kalpler - Rusça Hikaye
Вечные Замёрзшие Сердца В Якутске В Якутске зима не приходит — она правит. Температура опускается ниже пятидесяти, воздух становится...


İrkutsk’ta Baykal Efsanesi - Rusça Hikaye
Легенда Байкала В Иркутске На востоке Сибири, там, где лёд скрипит даже весной, а ветер приносит запах сосны и соли, лежит озеро, которое...


Rostov-na-Donu’da Kayıp Bir Ressam - Rusça Hikaye
Пропавший Художник В Ростове-На-Дону В старой части Ростова, среди переулков и зданий с облупившейся штукатуркой, до сих пор можно найти...


Ufa Başkır Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu - Rusça Hikaye
Башкирский Государственный Театр Оперы И Балета В Уфе В Уфе день может быть шумным, уличным, заполненным машинами и делами. Но стоит...


Kaliningrad: Son Kale - Rusça Hikaye
Калининград: Последняя Крепость Весной 1945 года Кёнигсберг уже не был городом. Он был крепостью. Стены старого замка, подземные ходы,...


Vladivostok’ta Trenle Gelen Mektup - Rusça Hikaye
Письмо, Пришедшее С Поездом Во Владивостоке Керем жил во Владивостоке всего несколько месяцев. Город казался ему концом карты — место,...


Novosibirsk’te Bilimle Büyüyen Çocuk - Rusça Hikaye
Ребёнок, Который Рос С Наукой В Новосибирске Мирач приехал в Новосибирск с родителями, когда ему было девять. Город казался ему холодным...


Türk Kızın Soçi’de Olimpiyat Katılımı - Rusça Hikaye
Турецкая Девушка На Олимпиаде В Сочи Мелис впервые оказалась в Сочи зимой. Её шаги на снегу были осторожны, как будто она боялась...


Petersburg’da Beyaz Geceler - Rusça Hikaye
Белые Ночи В Петербурге Фуркан прилетел в Петербург в начале июня — именно тогда, когда ночь перестаёт быть ночью. Первое, что его...


Rusya Volgograd’da Bir Köy'ün Doğallığı - Rusça Hikaye
Деревенская Тишина Под Волгоградом Фуркан оказался в деревне почти случайно. Его поезд задержали, автобус отменили, и один знакомый...


Bakü’de Buluşma - Rusça Hikaye
Встреча В Баку Фуркан прилетел в Баку ранним утром. Город встретил его запахом кофе, утренним ветром и солнечным светом, отражающимся от...


Bir Rus’un Gözünden Ankara - Rusça Hikaye
Анкара Глазами Русской Дарья прилетела в Анкару в конце октября — на месяц, по приглашению культурного фонда. Она ожидала скучный...


Bir Türk’ün Gözünden Moskova - Rusça Hikaye
Москва Глазами Турка Фуркан стоял на станции метро «Киевская» и смотрел на мозаики. Вокруг спешили люди, а он просто стоял и думал:— Это...


İstanbul’da 3 Rus Kadının Gezisi - Rusça Hikaye
Путешествие Трёх Русских Подруг По Стамбулу Наталья, Вера и Полина впервые прилетели в Турцию. И хотя у них были карты и путеводитель,...
bottom of page