Rusça Telefon Görüşmeleri Kelimeleri & Cümleleri ve Okunuşları

Rusça Telefon Görüşmeleri Kelimeleri ve Okunuşları

Rusçada Telefon Görüşmeleri, hem resmi hem de gündelik iletişimde en sık kullanılan kalıpları ve ifadeleri kapsar. Biriyle ilk kez konuşmak, bilgi almak, mesaj bırakmak ya da bir konuşmayı sonlandırmak gibi birçok durumda bu terimler işlevseldir. Bu nedenle Rusça Telefon Görüşmeleri konusu, temel iletişim becerilerini geliştirmenin önemli bir parçasıdır.

Rusça	Okunuşu	Türkçe
Телефон	telefon	Telefon
Мобильный телефон	mobil’nıy telefon	Cep telefonu
Звонок	zvonok	Arama
Звонить	zvonit’	Aramak
Отвечать	atveçat’	Cevap vermek
Номер	nomer	Numara
Голосовое сообщение	golosovoye soobşeniye	Sesli mesaj
Сообщение	soobşeniye	Mesaj
Пропущенный звонок	prapuşennıy zvonok	Cevapsız arama
Перезвонить	perezvonit’	Geri aramak
Оставить сообщение	ostavit’ soobşeniye	Mesaj bırakmak
Говорить по телефону	govorit’ po telefonu	Telefonda konuşmak
Алло	allo	Alo
Кто говорит?	kto govorit?	Kim arıyor?
Соединять	soedinyat’	Bağlamak (hat)
Линия занята	liniya zanyata	Hat meşgul
Вне зоны доступа	vne zony dostupa	Ulaşılamıyor
Разговор	razgovor	Konuşma
Перевести звонок	perevesti zvonok	Aramayı yönlendirmek
Телефонная книга	telefonnaya kniga	Telefon rehberi
Контакт	kontakt	Kişi / Rehber kaydı
Включить громкую связь	vklyuçit’ gromkuyu svyaz’	Hoparlörü açmak
Закончить разговор	zakoñçit’ razgovor	Konuşmayı bitirmek
Не могу говорить	ne mogu govorit’	Şu an konuşamıyorum
Перезвоню позже	perezvonyu poje	Daha sonra arayacağım

Telefon Görüşmeleri ile İlgili Rusça Cümleleri ve Okunuşları

Алло! Это Мария.

Allo! Eta Mariya

Alo! Ben Maria.

Кто говорит?

Kto govorit?

Kim arıyor?

Можно поговорить с Иваном?

Mojno pagavarit’ s İvanom?

Ivan’la konuşabilir miyim?

Я не могу сейчас говорить.

Ya ne mogu seçaş govorit’

Şu anda konuşamıyorum.

Позвони мне позже, пожалуйста.

Pazvani mne poje, pajalusta

Lütfen beni daha sonra ara.

У меня пропущенный звонок от тебя.

U menya prapuşennıy zvonok ot tebya

Senden bir cevapsız çağrım var.

Ты можешь оставить сообщение?

Tı možeş ostavit’ soobşeniye?

Mesaj bırakabilir misin?

Он говорит по телефону с мамой.

On govorit po telefonu s mamoy

Annesiyle telefonda konuşuyor.

Линия занята. Попробуй позже.

Liniya zanyata. Paprobuy poje

Hat meşgul. Daha sonra dene.

Я включу громкую связь.

Ya vklyuçu gromkuyu svyaz’

Hoparlörü açacağım.

Соедините меня с директором, пожалуйста.

Soedinite menya s direktoram, pajalusta

Lütfen beni müdürle bağlayın.

Ты можешь перевести звонок на другой номер?

Tı možeş perevesti zvonok na drugoy nomer?

Aramayı başka numaraya yönlendirebilir misin?

Я нашёл его номер в телефонной книге.

Ya naşol evo nomer v telefonnoy knige

Telefon rehberinden numarasını buldum.

Она оставила голосовое сообщение.

Ona ostavila golosovoye soobşeniye

Sesli mesaj bıraktı.

Я всегда перезваниваю, если не могу ответить.

Ya vsegda perezvanivayu, yesli ne mogu atvetit’

Cevap veremezsem her zaman geri ararım.

Он не отвечает на звонки.

On ne atveçayet na zvonki

Aramalara cevap vermiyor.

Телефон выключен или вне зоны доступа.

Telefon viklyuçen ili vne zony dostupa

Telefon kapalı ya da ulaşılamıyor.

Мы поговорили по телефону почти час.

Mı pagavarili po telefonu poçti ças

Neredeyse bir saat telefonda konuştuk.

Пожалуйста, перезвоните через час.

Pajalusta, perezvanite çerez ças

Lütfen bir saat içinde tekrar arayın.

Я закончил разговор и положил трубку.

Ya zakonçil razgovor i palo­jil trubku

Konuşmayı bitirip telefonu kapattım.