Romantik Bir Akşam: Kapadokya ve Beyaz Geceler - Rusça Hikaye

Романтический вечер: Каппадокия и Белые ночи

Юсуф и Марина познакомились во время летнего фестиваля в Стамбуле. Он был гидом, она — туристкой из Санкт-Петербурга. Спустя несколько месяцев общения они решили встретиться вновь — но уже в Каппадокии.

Солнечный вечер, воздушные шары на горизонте и тихий ветер в ущельях. Они гуляли по каменным улицам Гереме, смеялись, фотографировали друг друга и делились детскими воспоминаниями. Юсуф показал Марине старую чайхану, где подают горький турецкий кофе и пахлаву. Марина рассказала, как в Санкт-Петербурге летом почти не бывает ночи — и что такие белые ночи кажутся ей волшебными.

Когда солнце начало садиться, они поднялись на смотровую площадку. Сверху весь город выглядел как сказка. Юсуф достал термос с чаем и две кружки. Это был его сюрприз. Под тёплым одеялом, глядя на огни Каппадокии, они молчали — потому что слова были лишними.

Romantiçeskiy veçer: Kappadokiya i Belye noçi

Yusuf i Marina poznakomilis’ vo vremya letnego festivala v İstanbul. On bıl gidom, ona — turistkoy iz Sankt-Peterburga. Spustya neskol’ko mesyatsev obşeniya oni rešili vnov’ vstreçat’sya — no uje v Kappadokii.

Soleçnıy veçer, vozdushnıe şarı na gorizonte i tiho duyuşçiy veter. Oni gul’ali po kamennım ulitsam Göreme, smeyalis’, fotografirovali i delilis’ vospominaniyami iz detstva. Yusuf pokazal Marine staruyu çayhanu, gde podayut gorkiy tureçkiy çay i pahlavu. Marina rasskazala, çto v Sankt-Peterburge letom poçti ne byvayet noçi — i çto eti belye noçi kajutsya yey volşebnımi.

Kogda solntse naçalo sadit’sya, oni podnyalis’ na smotrovuyu ploshçadku. Sverkhu ves’ gorod kazalsya skazkoy. Yusuf dostal termos s çayem i dve krujki. Eto bıl yego syurpriz. Pod teplım odeyalom, smotrya na ogni Kappadokii, oni molçali — potomu çto slova byli lishni.

Romantik Bir Akşam: Kapadokya ve Beyaz Geceler

Yusuf ve Marina İstanbul’daki bir yaz festivalinde tanıştılar. Yusuf profesyonel bir turist rehberiydi, Marina ise St. Petersburg’dan gelen bir gezgindi. Aylarca çevrim içi konuştuktan sonra, bu kez yüz yüze buluşmak için Kapadokya’da bir araya gelmeye karar verdiler.

O gün Kapadokya, en güzel renklerine bürünmüştü. Ufukta süzülen sıcak hava balonları, serin esintili kayalık sokaklar... Yusuf Marina’yı Göreme’nin taş sokaklarında gezdirdi. Eski bir çay ocağında durdular, Türk kahvesi içtiler, baklava yediler. Marina, yazın neredeyse hiç kararmayan St. Petersburg gecelerini anlattı. Beyaz gecelerin büyüsünü tarif ederken gözleri parlıyordu.

Gün batımına doğru Yusuf onu yüksek bir seyir tepesine çıkardı. Manzara masalsıydı. Yusuf küçük bir termos ve iki bardak çıkardı çantasından. Sıcak çayla birlikte, yanında bir de battaniye vardı. Bu küçük sürpriz Marina’yı çok etkiledi. Sessizce şehri izlerken, hiçbir kelimeye ihtiyaç duymadılar. O an, sadece kalpleri konuşuyordu.

Şimdi Öğrenme Zamanı!

Bu Hikayede Geçen Önemli Kelimeler

Русский	Okunuşu	Türkçesi
вечер	veçer	akşam
воздушный шар	vozduşnıy şar	sıcak hava balonu
город	gorod	şehir
чайхана	çayhana	çay ocağı
бахлава	bahlava	baklava
белые ночи	belıye noçi	beyaz geceler
фестиваль	festival’	festival
воспоминание	vaspominaniye	anı, hatıra
площадка	ploşçadka	seyir alanı / küçük meydan
термос	termos	termos
одеяло	odeyalo	battaniye
молчать	molçat’	susmak
волшебный	volşebnıy	büyülü
сюрприз	syurpriz	sürpriz
закат	zakat	gün batımı