Hava Alanında Kocaman Buket Gül - Rusça Hikaye

Огромный Букет Роз В Аэропорту

Аэропорт Стамбула гудел — прилёты, объявления, люди с чемоданами. Мурат нервно стоял у выхода прилёта, держа в руках огромный букет алых роз. Он не видел Марию полгода. Она вернулась в Россию закончить учёбу, и вот теперь, наконец-то, возвращалась к нему — не в гости, а навсегда.

Они познакомились в Стамбуле год назад. Встретились случайно в кофейне, разговорились… с тех пор всё изменилось. Расстояние было трудным, но они писали друг другу письма, звонили каждый день, строили планы.

Объявили рейс. Мурат замер. И вот она — в светлом пальто, с усталой, но счастливой улыбкой. Она бросила сумку, подбежала и обняла его.

— Ты и правда с розами… — прошептала она.— Я и правда тебя ждал, — ответил он.

И всё остальное исчезло в шуме аэропорта — остались только они и этот момент.

Ogromnıy Buket Roz v Aeroportu

Aeroport Stambula gudel — prilyoty, ob’yavleniya, lyudi s çemodanami. Murat nervno stoyal u vxoda prilyota, derja v rukakh ogromnıy buket alykh roz. On ne videl Mariyu polgoda. Ona vernulas’ v Rossiyu zakonçit’ uçyobu, i vot teper’, nakonets-to, vozvraşçalas’ k nemu — ne v gosti, a navsegda.

Oni poznakomilis’ v Stambule god nazad. Vstretilis’ slučayno v kofeyne, razgovorilis’… s tex por vsyo izmenilos’. Rasstoyaniye bylo trudnım, no oni pisali drug drugu pis’ma, zvonili kajdıy den’, stroili plany.

Ob’yavili reys. Murat zamer. I vot ona — v svetlom pal’to, s ustaloy, no sçastlivoy ulybkoy. Ona brosila sumku, podbejala i obnyala ego.

— Tı i pravda s rozami… — prošep­tala ona.— Ya i pravda tebya jdal, — otvetil on.

I vsyo ostal’noye isçe­zlo v şume aeroporta — ostalis’ tol’ko oni i etot moment.

Hava Alanında Kocaman Buket Gül

İstanbul Havalimanı kalabalıktı — gelişler, anonslar, valizli yolcular… Murat, geliş kapısında heyecanla bekliyordu. Elinde kocaman, kıpkırmızı güllerden oluşan bir buket vardı. Maria’yı altı aydır görmemişti. Maria, eğitimini tamamlamak için Rusya’ya dönmüştü. Şimdi ise geri geliyordu — bu kez sadece ziyarete değil, sonsuza dek.

Bir yıl önce İstanbul’da bir kafede tanışmışlardı. Sohbetleri tesadüfen başlamış, sonra her şey değişmişti. Mesafe zordu ama her gün yazışmış, birbirlerine sesli mesajlar atmış ve gelecek için planlar kurmuşlardı.

Anons geldi. Murat donakaldı. Sonra Maria göründü — açık renk bir palto giymişti, yorgun ama mutlu bir gülümsemeyle yürüyordu. Çantasını bırakıp hızla koştu ve Murat’a sarıldı.

— Gerçekten güllerle gelmişsin… — diye fısıldadı.— Gerçekten seni bekledim, — dedi Murat.

Ve o an, havaalanının tüm kalabalığı yok oldu. Sadece onlar ve o an vardı.

Şimdi Öğrenme Zamanı!

Bu Hikayede Geçen Önemli Kelimeler:

Русский	Okunuşu	Türkçesi
аэропорт	aeroport	havaalanı
букет	buket	buket
роза	roza	gül
объявление	ob’yavleniye	anons
чемодан	çemodan	valiz
встреча	vstreça	buluşma
письмо	pis’mo	mektup
рейс	reys	uçuş (sefer)
пальто	pal’to	palto
усталый	ustalıy	yorgun
счастливый	sçastlivıy	mutlu
обнимать	obnimat’	sarılmak
ждать	jdat’	beklemek